Few designers shaped modern visual culture as quietly and completely as Milton Glaser. Even people who have never heard his name…