Master Theodoric presents us with one of the great puzzles of medieval art. We can still stand before the extraordinary paintings…