The earliest art made in Hobart was never meant for galleries. It arrived bundled in the toolkits of military engineers, naturalists,…