Few settings capture the rhythm of ordinary life as vividly as the tavern. Long before cameras recorded daily routines, artists filled…